第038章 东京不太热-《我的半岛生活并不理想》
第(2/3)页
走进去是位上了年纪的大叔。
大叔的额头上绑着一条白色的毛巾。
看出来,大叔刚出摊不久,还在忙碌的给关东煮的大锅里添加各种食材。
“いらっしゃいませ(欢迎光临)!”
“扣尼基哇。”
好了,有名井南在,张枳那半生不熟的日语打个招呼就可以省一省了。
让他用这说不出来什么语法的日语和名井南交流,张枳挺乐意的,但要是和陌生人交流还是算了吧。
名井南给张枳翻译。
其实张枳能听得懂,但他就是喜欢听名井南翻译。
“这位坂本大叔说,现在只有关东煮不用等,还问我们要不要喝酒。”
名井南和张枳说着。
“喝酒?什么酒?”
张枳听名井南的话,然后用“什么”“酒”两个词问屋台老板。
“beer。”
屋台老板,也就是坂本大叔,看出来张枳的日语不熟练,用带有霓虹口音的英文说了啤酒,还做了個举杯喝酒的动作。
“啊~好,两杯,两杯。”
张枳比划着二,名井南也想喝一点点。
一点点就是一点点。
坂本大叔用来盛啤酒的杯子不大,或许霓虹人都是用这种一般大小的杯子喝啤酒的?
别说放在东百了,这杯子都走不到东百,在内地,喝啤酒用这种杯子是要被笑话的。
名井南一边点餐,一边教张枳日文。
鸡蛋、萝卜、土豆、海带、蒟蒻、鱼丸、竹轮、鱼饼,坂本大叔售卖关东煮的方式是一个碗里面限定的放这些东西,吃完了可以再加。
张枳先是吃了点,然后捧着酒杯小口的喝着,不然就一口喝完了。
坂本大叔注意到张枳在看他屋台的陈设,就把摆放在有薄薄的墙的一侧的电视机打开了。
这电视居然能用?
张枳用一种没见过世面的表情和名井南说着。
名井南的脸被蒸腾的热气缭绕着,变成一种非常诱人的粉红色。
她更小口的抿着啤酒,好像这小小的杯子里面装的要比晚餐时的葡萄酒还要贵。
说起来,名井南也没怎么见过这种老式的电视机。
这台电视机黑色的表壳都有些褪色了,和这座上了年纪的屋台一样。
坂本大叔说这是他父亲一并留给他的。
电视机的画质不高,偶尔还闪过一丝雪花,里面播放的不知道是什么电视剧。
只看到几个武士头发髻的中年人,按着武士刀转圈,然后忽然哈的一声拔刀斩去。
这大抵是霓虹上个世纪的武士片吧?
名井南的眼神逐渐的没有了防备,应该是张枳离着她很近的缘故吧。
晚上的法餐厅的座位间隔很远,还有不知道为什么一起来的周子瑜。
而此刻路边小吃摊屋台的座位很挤,名井南喝了一点点酒,就可以名正言顺的靠着张枳了。
她说,电视机中播放的,估计是《座头市》系列的电影,具体哪一部她也不知道,因为这个系列多达26部。
“客人还要点单么?”
屋台老板见张枳的啤酒喝完了,又给他续了一杯。
“坂本大叔这里还卖其他东西么?”
因为名井南抓着张枳的手臂,靠在张枳身上,已经有一会没有吃她的那份关东煮了。
名井南需要休息。
应该没有睡着,只是靠在张枳身上休息。
没有人给张枳翻译了,他只能操着半生不熟的日语和屋台老板交流。
关东煮的大锅里的热气蒸腾着。
白色的水汽上升,上升到不高的顶棚,白炽的大灯照射着白炽的光线,把白色的水汽撞的粉粹。
“哈哈哈,大叔我这里还有烤猪蹄呢。”
屋台老板把处理好的剪成小块的猪蹄展示给张枳看。
“好,那就拜托来一份吧!”
张枳这句话说的很流利。
微醺的状态很能激发人的潜能,前提是确实有这样的酒量。
屋台老板用铁质的夹板把剪成小块的猪蹄在铁板上炙烤着。
“小南姐?”
张枳低头看向已经快要滑落到他怀里的名井南。
“诶?”
“小南姐你还好嘛?”
名井南用手撑住张枳的大腿,勉力起身,眼角周围是难以言说的疲惫。
“没关系,我休息一会就好了哦~”
名井南薄的嘴唇几乎没有动作,轻的声音却传了出来。
她还想去抓台子上的啤酒杯。
“你不要再喝了啊,小南姐。”
张枳抓住名井南的手,把它放在自己怀里。
“嗯~不嘛。我要喝~”
名井南眼睛都开始闭着了。
“好好好,那小南姐得张嘴才能喝吧?”
张枳手忙脚乱的忽悠着名井南,一只手臂因为需要支撑名井南倾倒的身体而不能动弹,另一只手端起关东煮的碗。
“好~那枳君你喂我?”
名井南的眼睛依旧没有睁开,小小的嘴巴却张开了,等待着张枳的投喂。
张枳勉强喂了名井南一口关东煮的汤。
名井南还想说什么话,估计是想说,这根本不是啤酒!
不过她现在需要休息。
第(2/3)页