第(3/3)页

    “我是故意的，想要一种虽然我一无所有，却有信心给你全世界，献出我所有的一切的感觉，没有女人喜欢懦弱的男人。”

    “……很有道理，你的头脑果然聪明，《泰坦尼克号》里的杰克角色也很适合你。能轻松背下这么长一段台词，已经赢过了许多蠢蛋演员。”

    约翰·特拉沃尔塔说完，坐下示意苏瑞继续。

    苏瑞这次选择了《爱在黎明破晓前》里面的一首诗。

    拍摄这部电影的导演，如今就是电视剧《吸血鬼日记》的导演。

    继续看向达达里奥。

    苏瑞给自己倒杯咖啡，装作在喝酒似的，大声说道：

    “浸入白日梦的幻觉

    眨动了密长的睫毛

    哦亲爱的滑过你美丽的脸庞

    在我的酒杯里坠入一滴清泪

    凝视你纯净的双眸

    明白了你是我生命的意义

    仿佛奶昔在蛋糕的甜美中交融……”

    就像中文古诗翻译成英文一样，英文诗词翻译成中文，往往也会缺少些味道。

    约翰·特拉沃尔塔先是觉得很棒，接着才发现不对劲，怎么总感觉一直在撩妹。

    他再次拍手，对苏瑞说道：

    “我越来越觉得，《前任》剧本很适合你了，假如角色贴合你在现实中的形象，或许不仅不会让观众们出戏，还能增强他们的代入感。”

    “半个好莱坞的编剧，如今都在你手底下工作，改动剧本对你并不是件难事。”

    “富裕、帅气、受欢迎的花花公子形象，特别适合你。完全可以量身打造一部电影，性格方面本色发挥，设计虚构的角色和故事就行……”

    (本章完)

    dengbi.net      dmxsw.com      qqxsw.com      yifan.net

    shuyue.net      epzw.net      qqwxw.com      xsguan.com

    xs007.com      zhuike.net      readw.com      23zw.cc


    第(3/3)页