第(3/3)页

    “皮特蒙，不要著急，要有耐心。還有你對這位小姐很不禮貌。”喬治說道。

    “見鬼的耐心。喬治我們是來修設備的，不是來聽演講的。我討厭這些政·客演講，包括我們的議員們。”皮特蒙說道。

    在邊上聽他們講話，女翻譯聽得臉色很不自然。

    本來這趟涉外沒她啥事兒，涉外辦的翻譯有其他工作，翻譯不夠數，她是從省外語學院被拉來充數的。

    很明顯涉外辦沒把這幾位修理工當回事兒？

    可是省里下來文件要接待。地方上就重視了，才搞出這一套接待任務。

    其實女翻譯還有件事兒不知道，剛上任的市領導借此機會來市機械廠視察工作。其實是兩件事兒搞成了一件事兒。

    終于等到開飯時間，標準的接待規格，四菜一湯。

    兩葷兩素加一個獅子頭丸子湯。

    有點為難三位外賓了，刀叉沒上。明顯機械廠食堂沒接待過外賓出現了失誤，擺放的只有筷子和瓷湯勺。

    女翻譯也有點犯愁，這事兒她也沒遇見過。找領導匯報這情況她還不好意思的。

    三位外賓相互看看，還真沒較真，默默地拿起勺子開吃。

    瑞布爾稍微年輕點，還拿起筷子來比劃一下，嘲笑地說道：“我始終不明白它是怎么讓食物塞進嘴里。”

    “閉嘴吧，我只想吃完去休息。”皮特蒙說完又對女翻譯說道：“美麗的小姐，晚餐能不能上一把叉刀。哪怕叉子也行。”

    “對不起，一會我就讓他們準備。”女翻譯回答道。

    皮特蒙指著獅子頭說道：“能告訴我這個肉丸怎么切開嗎？”

    “你可以用勺子，這樣。”女翻譯拿起自己的勺子挖開丸子，教給他們怎么吃丸子。

    女翻譯不知道怎么翻譯獅子頭，只能翻譯成大丸子，要是翻譯獅子頭這個詞，那就成了獅子的頭或者獅子的頭部。

    女翻譯都感覺自己冒冷汗了，這翻譯的活太不好干了。

    更讓她沒想到的是，領導過來敬酒。

    讓她更緊張起來，顯然是對社交禮儀不太懂。

    領導過來敬酒只不過是走個過場，邊上還有攝影師。拍了幾張照片，把酒喝完就走。

    女翻譯把領導祝福的話也翻譯過來，這次到沒啥難度。

    誰知道，一波接一波的領導都想露臉拍個照，敬酒也是一杯接一杯。仨老外也很注重禮儀，來一個就干一個。高度白酒差點都讓他們吐出來，禮儀場合只能硬著頭皮挺下去。

    如果涉外辦來個老手，也不會讓這三位喝躺下。

    廠辦也沒個經驗，翻譯更沒經驗，都不問問人家老外能喝白酒不。哪怕準備點啤酒也不至于把仨老外都灌醉。

    喝醉酒太常見的事兒了，弄招待所睡一覺就行。

    廠辦喊來幾個職工，兩人攙扶一個都弄招待所休息，女翻譯也緊忙跟隨過去。

    邢寶華把劉泉弄來的躺椅，小圓桌，放在門口，還特意支撐起一把太陽傘。很愜意地往上一趟，突然他總感覺缺點啥？


    第(3/3)页