第(2/3)页

    “这就是九姓回鹘可汗碑了？”商博也听说过这块石碑的大名，没想到竟然能在游戏里看到完整的石碑。

    张乐言点头说道：“是啊，九姓回鹘可汗碑，是用汉文、栗特文和突厥文，三种文字所刻写的石碑，讲述了回鹘立国的历史。”

    接着张乐言笑着说道：“当时我参观可汗碑，还解锁了一个成就呢。”

    “成就？”

    张乐言说道：“【发现巨著】的成就，发掘这种在人类历史上至关重要的文学作品，都可以解锁这个成就。”

    商博也仅仅知道这座石碑的大名。

    追随商博的玩家也跟了上来，看到有玩家已经打开了游戏录像功能，张乐言干脆当起了导游。

    张乐言继续说道：“这个时候还没有发明回鹘文，如今的回鹘官方文字还是突厥文。”

    “这座石碑的意义非常，在发掘石碑的时代，栗特文已经成了死语言，也就是没有人会读会写的语言，靠着这座石碑，解开了不少栗特文的词句，帮助考古学家解读了很多栗特文的文字。”

    “大唐时代的突厥语也和后世变化很大，对照石碑上的汉文，也能够窥测到突厥语的转变流传的历程，这座石碑对语言学的价值，不亚于罗塞塔石碑！”

    商博队伍里的一名玩家说道：“我知道罗塞塔石碑！这是用埃及圣书体、世俗体和希腊文所写的石碑，也是这个石碑破解了埃及文字的秘密！”

    玩家们纷纷议论起来：“这个罗塞塔石碑在埃及吧？”

    “我们什么时候能打到埃及！”

    “打到尼罗河！被罗塞塔石碑抢回来！”

    商博没有理睬手下玩家们的议论，而是示意张乐言继续说下去。

    张乐言点头说道：“所以也有人将九姓回鹘可汗碑叫做中国的罗塞塔石碑，不过我并不这么认为。”

    张乐言说道：“虽然罗塞塔石碑的年代确实也要比九姓回鹘可汗碑要早，但是九姓回鹘可汗碑见证的是汉文的强大生命力。”

    “大家可以去看看这座石碑，这座大唐年间石碑上所用的汉字，千年之后的我们只需要懂得一些文言文，就能够轻松的读懂。”

    “石碑上的栗特语早就已经失传，突厥文也已经改变得面目全非，只有汉字永远铭刻在此石碑上，依然能向千年后的我们讲述石碑的历史。”

    玩家们听的心潮澎湃，这座石碑虽然不是大唐所雕刻的，但是见证了中华文明的强盛！

    玩家们纷纷表示要去“游戏”里的碑林参观。

    张乐言安抚众人说道：“碑林是回鹘人的圣地，我去和守卫这里的叶护沟通，尽量带大家去参观一下。”
    第(2/3)页