第(2/3)页

    坐在章雅梦对面的袁郁玥看出了她的走神：“感觉你突然心不在焉的。”

    “哦，我在担心开会那边呢，由于都是华语歌的关系，第十期《才华有限公司》在orgflix上的热度明显比不上先前《笑-东》那期，毕竟不是受众的母语，所以网飞希望我们能在最后一期加俩首英文歌…”

    念及聊天记录里有太多不方便让袁郁玥看到的内容，章雅梦只能挑着能说的给她说了说：“关联时间那么紧，你也知道清哥还给音乐节写了好几首新歌，现在合作方又很强势…”

    “没事的，你要对清哥有信心！”

    袁郁玥的态度竟与骆冰如出一辙。

    「信心当然有，主要我也想听抢先版啊！女人！你又在玩火…」

    心中吐槽无处诉说，章雅梦无奈却又受用地看了袁郁玥一眼，对面刚刚下意识伸爪过来又刮了刮鼻尖，还握着她的手腕不肯松，满脸笑意盈盈。

    “好吧，听你的。”

    老章也只能暗叹一口气，微微挣脱开袁郁玥那双皓腕，收拾起手机，她强迫自己暂时不去想舞蹈教学楼里正发生的愉悦事儿。

    此时隔壁那栋楼——帝舞校务委员会多媒体会议室里，这场木棉映画、summit    entertainment、orgflix、vogue等多方出席，连线幅度横跨帝都、沪海、洛杉矶、纽约四地的视频会议依然开得如火如荼：

    “…eason在终于意识到自己生命中最重要的是什么之后，选择背着琴盒去到vogue楼下，他拦住nini深情地唱了这首歌，怀憬听完十分感动然后拒绝了，并抢过吉他打晕了渣男，这个转折也奠定了未来时尚女王冷血无情的基调，剧本我打算就这么改…”

    面朝摄像头而坐，晏清怀抱着格桑花，先以英文完整阐述出自己的思路，又用普通话重复了一遍，说罢他与翁怀憬对视一眼，毕恭毕敬地对投屏中的时尚女魔头安娜·维多利亚请示道：“歌写得有些匆忙，怀憬待会帮着唱和声，我们准备好了，尊敬的维多利亚女士。”

    微微抬手示意晏清自便，大屏幕里满头银发的安娜·维多利亚没有回话，在助理的服侍下换了个更舒服的坐姿，她房里的背景灯光也跟着淙淙如泉水叮咚响起的木吉他旋律缓缓转暗。

    “nini，一见倾心起爱意，相逢许尽平生事，尽管光阴荏苒、时过境迁…”

    低头按品拨弦，同时掌节敲击音板穿插鼓点，晏清还在前奏中加入了一段低沉沙哑的旁白，直至说到最后一句，他才抬起头满是情真意切地望向身畔的翁怀憬：“你始终都是我的唯一。”

    “when    i    first    saw    you，    i    saw    love.    and    the    first    time    you    touched    me，    i    felt    love…”

    稍有些妩媚嫌疑的女声缓缓跟上了旁白，翁怀憬的语调更有娓娓道来的感觉，强忍着羞意，甚至选择将头埋低的她逐字逐句翻译着晏清刚说的那番情话：“and    after    all    this    time，you're    still    the    one    i    love.”

    温柔缠绵的前奏随翁怀憬慵懒的旁白声不断循环，晏清就这么弹着吉他，嘴角带着笑意，眼睛里闪烁着光芒，直到身边的姑娘抬头与他对视，绵柔醇和的男低音才终于切进旋律：

    …

    『looks    like    we    made    it

    喏，我们如愿走到了这

    look    how    far    we've    orge    my    baby

    亲爱的，我俩曾共同经历无数风雨

    we    mighta    took    the    long    way

    或许未来还会有坎坷崎岖

    we    knew    we'd    get    there    someday，

    但我们始终在向对方奔赴』

    …

    原曲属于芭乐分支中的乡村流行乐，但经过晏清改编后，巧妙地将乡村与摇滚元素融合得恰到好处，从旋律、节奏再到音色、唱腔，都充满了浪子回头般的深情氛围，在临时写给翁怀憬的和声唱谱中，他还不忘将那首对俩人意义非凡的《致橡树》融入了歌词译文。

    …

    『they    said：“i    bet    they'll    never    make    it！”

    旁人曾笃定你我绝无可能

    but    just    look    at    us    holding    on

    那便请他们来见证这一切

    we're    still    together    still    going    strong，

    我们分担寒潮、风雷、霹雳』

    …

    一直刻意收束着声线，偶尔两记升至高音区的唱句，晏清的嗓音中仍带着些许沙沙的特性，这反而让歌声充斥着让人沉醉的独特魅力，这一腔深情随着舒缓的乡村摇滚旋律慢慢荡漾开，萦绕满屋、暗涌不止，最后尽数精准流向了眼角沁红的翁教授，激得伴唱和声的她嗓子带着明显的颤音。

    …

    『you're    still    the    one    i    run    to

    你始终是我唯一想拥入怀中的姑娘

    the    one    that    i    belong    to

    那个让我心有所属

    you're    still    the    one    i    want    for    life

    以共度余生的不二之选』

    …

    进到副歌部分，每每晏清开口时，翁怀憬都会稍稍提前唱出一句“你始终是我的唯一”，视线持续纠缠的俩人间溢出的柔情蜜意多少显得有些旁若无人了，可偏偏会议中所有人都觉着甚是合情合理。

    …

    『you're    still    the    one    that    i    love

    你始终是我唯一情有独钟的姑娘

    the    only    one    i    dream    of

    那个让我梦寐以求

    you're    still    the    one    i    kiss    good    night

    愿早晚共清晨的心上人』

    …

    间奏期间，俩人堂而皇之借以眼神开始交流起歌词的译文。

    妙目含情傲娇憬：「晚安心上人，早晚共清晨？“晚安吻”被你翻译得还挺信雅达～」

    深情款款初恋清：「没办法啊，我一时半会也亲不上～」

    …

    『ain't    nothin'    better

    没有比这更美好的了

    we    beat    the    odds    together

    我们依然在携手同行

    i'm    glad    we    didn't    listen

    庆幸没听信流言蜚语

    look    at    what    we    would    be    missing

    如若那般我们将错失良多』

    …

    再度绕回主歌，翁怀憬听着耳畔情郎的歌声，受歌词所驱使心中甚是甜蜜的她忍不住瞄了端坐在会议室的苏矇、高媛两眼。

    …

    『they    said，“i    bet    they'll    never    make    it！”

    旁人曾笃定你我绝无可能

    but    just    look    at    us    holding    on

    那便请他们来见证这一切

    we're    still    together    still    going    strong，

    我们共享雾霭、流岚、霓虹』

    …

    作为翁怀憬多年的闺中密友，苏矇、高媛都曾在不同时间段笃定地对其说过类似的话，而此时的她们见着某傲娇憬飞来的白眼却丝毫不慌，默契竖起大拇指便轻松大获全胜。

    …

    『you're    still    the    one    i    run    to

    你始终是我唯一想拥入怀中的姑娘

    the    one    that    i    belong    to

    那个让我心有所属
    第(2/3)页